-
1 определение места повреждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > определение места повреждения
-
2 определение места повреждения
localization of faults, fault locationАнгло-русский словарь технических терминов > определение места повреждения
-
3 breakdown localization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakdown localization
-
4 localization of faults
Большой англо-русский и русско-английский словарь > localization of faults
-
5 location of malfunction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > location of malfunction
-
6 localization of faults
определение места поврежденияАнгло-русский словарь технических терминов > localization of faults
-
7 fault location
-
8 fault location
-
9 fault localization
-
10 fault tracing
-
11 fault localization
Англо-русский словарь по электроэнергетике > fault localization
-
12 localization of faults
English-Russian dictionary of modern telecommunications > localization of faults
-
13 localization of faults
English-Russian dictionary of Information technology > localization of faults
-
14 breakdown localization
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > breakdown localization
-
15 location of malfunction
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > location of malfunction
-
16 breakdown localization
определение места неисправности
определение места повреждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown localization
-
17 localization
- определение местонахождения (неисправности)
- определение места (повреждения)
- локализация ПО или другого продукта
- локализация (ядерной) аварии
- локализация
локализация
1. Установление местонахождения искомого объекта.
2. Адаптация системы к особенностям местного рынка, в частности, к национальному языку.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
локализация (ядерной) аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
локализация ПО или другого продукта
Приспособление к языку страны, где они будут продаваться. Требует перевода документации, надписей, управляющих сообщений, меню драйвера и пр.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
определение места (повреждения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
определение местонахождения (неисправности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > localization
-
18 breakdown localization
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakdown localization
-
19 location of malfunction
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > location of malfunction
-
20 localization of faults
English-russian automobile dictionary > localization of faults
См. также в других словарях:
определение места (повреждения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN localization … Справочник технического переводчика
определение места повреждения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fault location … Справочник технического переводчика
определение места повреждения — gedimo vietos nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault location vok. Fehlerortbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation d un défaut, f … Automatikos terminų žodynas
определение места повреждения — pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fault finding; fault location vok. Fehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation de défaut, f … Radioelektronikos terminų žodynas
определение места повреждения кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable fault location … Справочник технического переводчика
определение места повреждения кабеля — kabelio gedimo vietos nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable fault location vok. Kabelfehlerortbestimmung, f rus. определение места повреждения кабеля, n pranc. localisation de défaut de câble, f … Automatikos terminų žodynas
определение места повреждения кабеля — kabelio pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault location vok. Kabelfehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения кабеля, n pranc. localisation de défaut de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
определение места неисправности — определение места повреждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы определение места повреждения EN breakdown localization … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЯ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Наиболее удобна классификация по механизму возникновения повреждения: сгибательные, разгибательные, компрессионные и с неизвестным механизмом. • Повреждения со сгибательным механизмом возникновения (флексионные) • Передний подвывих. Выявляют … Справочник по болезням
Повреждения головного мозга (brain injuries) — П. г. м. могут иметь самые разнообразные формы и причины: метаболические или структурные аномалии, генетически унаследованные или приобретенные в перинатальный период; травма, полученная в результате несчастного случая или во время боевых… … Психологическая энциклопедия
отыскание повреждения — определение места повреждения выявление места повреждения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы определение места повреждениявыявление… … Справочник технического переводчика